Illustrator Yao Xiao thinks people are overly apologetic when they should be thankful instead. “A few friends of mine would always say ‘thank you for hanging out with me’ and I couldn’t …