So now that the crisis is over, we should be snapping up houses again, right? Wrong. Some real estate markets remain so overheated or unbalanced that it still might make sense to keep on renting. A…